Q：アニメ化される「生徒会の一存」は読んでおくべきですか？

A：10moさんのコミカライズ読んどけば大体OKです

理由としては、

コミカライズとしてよく出来ている
ビジュアル化されているのでパロディの元ネタが原作より判りやすい
良いペースで原作を消化しているので原作から大きく離されることもない
ラノベに慣れてなかったら比較的テンポのよい原作でも活字というだけで辛い
ぶっちゃけ10moさんの絵の方が（ｒｙ

とまぁ、こんな所。
ドラゴンエイジPureで連載してた時は刊行ペースからして心配だったのですが、ドラゴンエイジ本誌に移ったお陰で毎月発行ということもあり原作とそう変わらないペースで読めるでしょう。
多分アニメが始まる前後で単行本1巻が出るので丁度良いんじゃないでしょうか。
アニメの方はスタッフ的に微妙っぽいだけに漫画版をオススメしたいトコです。
まぁ、流行の先取りしたい人とかラノベの蔵書が100冊超えの人なら手を出して良いと思うけど、そういった人は既に読んでるだろうしなぁ。

まぁ、それはそれとしてアニメ化される作品として読んでおくべきは「化物語」ですよ。
未読の人は今の内に読んでおかないと「とらドラ！」を読んでなかった時みたいに後悔するぜー？